Yvonne Zehner begann ihr Studium an der Universität Mozarteum in Salzburg im Alter von 15 Jahren, zuerst bei Prof. M. Seidel, dann in der Klasse von o. H. Prof. Eliot Fisk/ Ass. Joaquin Clerch.
Im Februar 1997 führte sie ein Studienaufenthalt nach Montevideo um dort mit Prof. Abel Carlevaro zu arbeiten.
In den Sommermonaten von 1998 bis 2001 erhielt Yvonne Zehner ein Stipendium der renommierten Academia musicale Chigiana in Siena, um dort mit Oscar Ghiglia zu studieren. Im Wintersemester 1999/ 2000 studierte sie auf Einladung von Prof. Nícolas de Souza Barros an der Universidade Federal de Rio de Janeiro. Im Oktober 2001 schloss sie ihr Studium am Mozarteum mit Auszeichnung ab.
Gemeinsam mit Christina Schorn ist sie seit 2007 künstlerische Leiterin des Internationalen Halleiner Gitarrenfestivals. Im Oktober 2007 gründete sie gemeinsam mit Silvan Wagner die Schriftenreihe Phoibos – Zeitschrift für Zupfmusik, die seit Februar 2008 beim Verlag Karl Stutz in Passau halbjährlich erschient. Von 2008 bis 2012 war sie Präsidentin der Konzertreihe Musik im Museum die sich mit monatlichen Konzerten um die Aufführung zeitgenössischer Musik bemüht und besonders junge Ensembles und Interpreten fördert.
Seit 2009 leitet sie, gemeinsam mit Jürgen Schwenkglenks das von ihnen initiierte Festival Passauer Saiten.
Eine besondere Liebe gilt der Kammermusik, so tritt sie regelmäßig mit der Flötistin Vera Klug und dem Trio Collage, dem Gunnar Berg Ensemble und dem Ensemble Mobile auf. Als Gitarristin war sie ferner Mitglied von Yehudin Menuhins Stiftung Live Music Now.
Durch ihre enge Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten wurden ihr mehrere Stücke gewidmet, wie das abendfüllende Stück „Strings – A play“ für eine Gitarristin und einen Schauspieler von dem spanischen Komponisten Agustin Castilla-Avila und das Solowerk „Sand“ von Julia Deppert. Sie führte weiter Werke von Sofia Gubaidulina, Konstantia Gourzi, Klaus Ager, Benjamin Lang u.a. urauf.
Sie trat bei verschiedenen internationalen Festivals und Konzertreihen, wie u.a. dem ASPEKTE Festival für Musik unserer Zeit in Salzburg, dem Sommer in Stuttgart – Musik der Jahrhunderte, den Festspielen Europäische Wochen Passau und den Edinburgh University Concert Series auf. Zahlreiche Konzerte führten sie sowohl solistisch als auch kammermusikalisch nach Italien, Österreich, Deutschland, die Schweiz, Tschechien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Irland, China, Taiwan und Brasilien.